Vai al contenuto
dizionar.io

ambiente con illustrazione

am·bièn·te /amˈbjɛnte/ s.m. B1

pl. ambienti

  1. Stanza o spazio chiuso di un edificio. Una stanza o uno spazio dentro una casa o un edificio.

    Ambiente luminoso di un soggiorno
    • L'appartamento ha tre ambienti luminosi.
    Sinonimi
    stanza, locale, vano form.
    en
    room, space
    fr
    pièce, espace
    de
    Raum
    es
    ambiente, espacio
    pt
    ambiente, cômodo
    la
    conclave
  2. ecol. L'insieme delle condizioni naturali (aria, acqua, suolo, esseri viventi) in cui vivono piante, animali e persone. La natura che ci circonda e in cui vivono gli esseri viventi.

    • Dobbiamo proteggere l'ambiente dall'inquinamento.
    Sinonimi
    natura, ecosistema form., habitat
    en
    environment
    fr
    environnement
    de
    Umwelt
    es
    medio ambiente
    pt
    meio ambiente
    la
    natura
  3. fig. Contesto sociale e culturale in cui una persona vive o lavora. Il luogo e le persone con cui si vive o si lavora ogni giorno, e il clima che si respira.

    • In ufficio c'è un ambiente molto sereno.
    Sinonimi
    contesto, clima, atmosfera
    en
    environment, atmosphere
    fr
    milieu, ambiance
    de
    Umfeld, Milieu
    es
    entorno, ambiente
    pt
    ambiente
    la
    circumiecta
  4. fig. Gruppo di persone che si occupano di uno stesso campo; cerchia (spesso al plurale). Il gruppo di persone che lavorano nello stesso campo.

    • La notizia circolava negli ambienti politici.
    Sinonimi
    cerchia, ceto, mondo
    en
    circles, milieu
    fr
    milieux
    de
    Kreise
    es
    círculos
    pt
    círculos, meios
    la
    ambitus

Modi di dire

temperatura ambiente
Temperatura normale di una stanza, né calda né fredda. Lascia l'acqua a temperatura ambiente.
ambiente di lavoro
Luogo e condizioni in cui si svolge un'attività professionale. In questa azienda l'ambiente di lavoro è accogliente.
sentirsi nel proprio ambiente
Sentirsi a proprio agio. Tra i libri mi sento nel mio ambiente.

Etimologia

dal lat. ambiens -entis, part. pres. di ambire «andare intorno». Prima attestazione: sec. XVII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, incidente con illustrazione, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ambiente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ambiente
Analisi grammaticale
Plurale di ambiente
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere