iperbato
i·pèr·ba·to /iˈpɛrbato/ s.m. C2
pl. iperbati
-
ret. Figura retorica che consiste nell'invertire l'ordine abituale delle parole in una frase, spesso separando elementi che di norma stanno vicini. Un modo di scrivere in cui le parole sono messe in un ordine insolito per dare più effetto alla frase.
- Nell'iperbato «Del mare la vasta distesa» l'ordine consueto delle parole è capovolto.
- en
- hyperbaton
- fr
- hyperbate
- de
- Hyperbaton
- es
- hipérbaton
- pt
- hipérbato
- la
- hyperbaton
Etimologia
dal lat. hyperbăton, a sua volta dal gr. hyperbatón «trasposizione», der. di hyperbaínein «oltrepassare».
