inversione
in·ver·sió·ne /inverˈsjone/ s.f. B2
pl. inversioni
-
L'atto di invertire o di invertirsi e il suo risultato; capovolgimento dell'ordine, della direzione o della posizione di qualcosa. Il cambiamento di qualcosa nel suo contrario, per esempio della direzione o dell'ordine.
- Il guidatore ha fatto un'inversione a U in mezzo alla strada.
- Sinonimi
- capovolgimento, rovesciamento
- en
- inversion, reversal
- fr
- inversion, renversement
- de
- Umkehrung, Umkehr
- es
- inversión
- pt
- inversão
- la
- inversio
-
ling. Cambiamento dell'ordine abituale delle parole nella frase, per ragioni espressive o stilistiche. Il mettere le parole di una frase in un ordine diverso dal solito.
- Nella frase «Bello è il mare» c'è un'inversione tra soggetto e predicato.
- en
- inversion
- fr
- inversion
- de
- Inversion
- es
- inversión
- pt
- inversão
- la
- inversio
-
meteor. Fenomeno per cui la temperatura dell'aria aumenta con la quota invece di diminuire (inversione termica). Fenomeno per cui l'aria in alto è più calda di quella vicino al suolo.
- In pianura l'inversione termica trattiene lo smog vicino al suolo.
- en
- temperature inversion
- fr
- inversion thermique
- de
- Temperaturinversion, Inversionswetterlage
- es
- inversión térmica
- pt
- inversão térmica
-
mat. Procedimento che permette, quando è possibile, di passare da una funzione alla sua funzione inversa. Il passaggio da una funzione matematica a quella che fa il percorso contrario.
- L'inversione di una funzione è possibile solo se essa è biunivoca.
- en
- inversion
- fr
- inversion
- de
- Inversion, Umkehrung
- es
- inversión
- pt
- inversão
-
mus. Procedimento contrappuntistico che trasforma gli intervalli ascendenti in discendenti e viceversa. Nella musica, il modo di riscrivere una melodia facendo salire le note che prima scendevano e viceversa.
- Il compositore ha costruito il brano sull'inversione del tema iniziale.
- Sinonimi
- rivolto
- en
- inversion
- fr
- renversement
- de
- Umkehrung
- es
- inversión
- pt
- inversão
-
chim. Reazione che rovescia la configurazione spaziale di una molecola; in particolare, scissione del saccarosio in glucosio e fruttosio. Reazione chimica in cui una sostanza cambia la disposizione dei suoi atomi nello spazio, diventando come il suo specchio.
- Nella reazione si ha l'inversione della configurazione del composto.
- en
- inversion
- fr
- inversion
- de
- Inversion
- es
- inversión
- pt
- inversão
-
fot. Procedimento con cui una pellicola invertibile viene trasformata direttamente in immagine positiva. Trattamento che trasforma una pellicola fotografica direttamente in immagini positive, cioè con i colori veri.
- Le diapositive si ottengono con l'inversione della pellicola.
- en
- reversal processing
- fr
- inversion
- de
- Umkehrentwicklung
- es
- inversión
- pt
- inversão
-
med. Rovesciamento di un organo, che si ripiega verso l'interno o verso l'esterno. Il rovesciarsi di un organo del corpo, che si gira come un guanto.
- Dopo il parto si è verificata un'inversione dell'utero.
- Sinonimi
- rovesciamento
- en
- inversion
- fr
- inversion
- de
- Inversion
- es
- inversión
- pt
- inversão
Modi di dire
- inversione di marcia
- Manovra con cui un veicolo si volta e riparte nella direzione opposta. Al prossimo incrocio è vietata l'inversione di marcia.
- inversione di tendenza
- Cambiamento improvviso di un andamento, che comincia ad andare nel senso opposto. I dati mostrano un'inversione di tendenza nei consumi.
- inversione di rotta
- Cambiamento radicale di direzione o di linea di condotta. Il governo ha annunciato un'inversione di rotta sulle tasse.
Si scrive inversione, non inverzione.
Etimologia
dal lat. inversiō -ōnis, da invertĕre «rivoltare». Prima attestazione: sec. XIV.
