mailbox
màil·box /ˈmeɪlbɔks/ s.f. B2
invariabile
Neologismo Parola straniera, dall'inglese
Entrata in italiano con la diffusione della posta elettronica, che ha richiesto un termine per indicare lo spazio dove si raccolgono i messaggi di ogni utente.
-
inform. Cartella o archivio in cui sono raccolti i messaggi di posta elettronica di un utente; casella di posta elettronica. Lo spazio del computer o del server dove arrivano e si conservano le tue email.
- La mailbox è piena e non riceve più messaggi.
- Sinonimi
- casella di posta, casella di posta elettronica
- en
- mailbox, email inbox
- fr
- boîte aux lettres électronique, boîte mail
- de
- Mailbox, Postfach
- es
- buzón de correo electrónico
- pt
- caixa de correio eletrónico
Si scrive mailbox, non mail box.
Etimologia
vc. ingl., comp. di mail «posta» e box «scatola, casella».
