montacarichi
mon·ta·cà·ri·chi /montaˈkariki/ s.m. B2
invariabile
-
Apparecchio simile a un ascensore, destinato al sollevamento verticale di materiali o merci. Macchina che porta su e giù oggetti pesanti o merci da un piano all'altro, ma non le persone.
- Il montacarichi porta le casse dal magazzino al piano superiore.
- Sinonimi
- elevatore
- en
- goods lift, freight elevator
- fr
- monte-charge
- de
- Lastenaufzug
- es
- montacargas
- pt
- monta-cargas, elevador de carga
Si scrive montacarichi, non montacarichi (sing. «montacarico»).
Storia della parola
«Montacarichi» è un composto che dice letteralmente «sale i carichi»: unisce il verbo «montare» e il plurale di «carico». È un nome trasparente, della stessa famiglia di «montavivande» e «montascale».
Probabile Composto di «monta(re)» e del plurale di «carico». «Montare» risale al latino volgare «*montare», derivato da «mons» «monte». «Carico» è un deverbale di «caricare», dal latino tardo «*carricare», da «carrus» «carro». Prima attestazione: sec. XX.
