montanaro
mon·ta·nà·ro /montaˈnaro/ agg. e s.m. C1
f. montanara; pl. montanari, montanare
-
s.m. Chi abita in montagna o è nato in montagna. Persona che vive in montagna.
- I montanari scendono a valle solo in autunno.
- Sinonimi
- montanino, alpigiano
- Contrari
- valligiano, cittadino
- en
- mountain dweller, highlander
- fr
- montagnard
- de
- Bergbewohner
- es
- montañés
- pt
- montanhês
- la
- montanus
-
agg. Della montagna, di chi vive in montagna. Che appartiene alla montagna o a chi ci vive.
- Una vecchia usanza montanara.
- en
- mountain, highland
- fr
- montagnard
- de
- Berg-, bergbewohnerisch
- es
- montañés
- pt
- montanhês
- la
- montanus
-
fig. spreg. agg. Rozzo, privo di raffinatezza nei modi. Che ha modi grezzi e poco educati.
- Ha maniere un po' montanare.
- en
- boorish, uncouth
- fr
- rustre
- de
- grob, ungehobelt
- es
- rústico, palurdo
- pt
- rude, grosseiro
- la
- rusticus
Modi di dire
- alla montanara
- Secondo l'uso dei montanari, specialmente in cucina. Ha ordinato una polenta alla montanara.
Si scrive montanaro, non montanaaro.
Etimologia
der. di montano, col suffisso -aro.
