pedigree
pè·di·gree /ˈpɛdigri/ s.m. C1
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
zool. Genealogia di un animale di razza, che ne documenta gli antenati. L'elenco dei genitori e dei nonni di un animale di razza.
- Questo cucciolo ha un pedigree di campioni.
- Sinonimi
- genealogia, albero genealogico
- en
- pedigree
- fr
- pedigree
- de
- Stammbaum, Abstammung
- es
- pedigrí
- pt
- pedigree
- la
- stirps
-
Certificato che attesta la genealogia e la purezza di razza di un animale. Il documento che prova che un animale è di razza.
- Alla vendita il cane è stato consegnato con il pedigree.
- Sinonimi
- certificato genealogico
- en
- pedigree certificate
- fr
- certificat de pedigree
- de
- Ahnentafel
- es
- certificado de pedigrí
- pt
- certificado de pedigree
-
fig. Insieme di origini, esperienze e titoli che qualificano una persona o una cosa. Il passato e le origini di qualcuno, che mostrano quanto vale.
- Ha un pedigree professionale di tutto rispetto.
- Sinonimi
- curriculum, trascorsi, lignaggio
- en
- pedigree, background
- fr
- pedigree, parcours
- de
- Herkunft, Werdegang
- es
- trayectoria, pedigrí
- pt
- pedigree, histórico
Si scrive pedigree, non pedegree né pedigre né pedigrèe.
Etimologia
dall'ingl. pedigree, dal fr. ant. pié de grue «piede di gru», per la forma a tre linee dello schema genealogico.
