pedina
pl. pedine
-
Ciascuno dei dischetti con cui si gioca a dama e in altri giochi da tavolo. Il piccolo disco che si sposta sulla scacchiera in alcuni giochi.

- Ha mosso una pedina in avanti.
- en
- piece, checker
- fr
- pion
- de
- Spielstein
- es
- peón, ficha
- pt
- peça, peão
- la
- calculus
-
fig. Persona di scarsa importanza che agisce secondo le istruzioni di altri. Persona che fa ciò che altri decidono, senza contare molto.
- In quell'affare era solo una pedina.
- en
- pawn
- fr
- pion
- de
- Bauer, Marionette
- es
- peón
- pt
- peão
- la
- instrumentum
Modi di dire
- muovere una pedina
- Fare una mossa, anche in senso figurato, in una situazione complessa. Il direttore ha mosso una pedina e ha cambiato il responsabile.
- essere una pedina nelle mani di qualcuno
- Essere manovrato da un altro. Si accorse di essere una pedina nelle mani del capo.
Etimologia
deriv. di pedone, dal lat. pes, pedis «piede».
