pollice
pòl·li·ce /ˈpolliʧe/ s.m. A2
pl. pollici
-
anat. Primo e più grosso dito della mano, opponibile alle altre dita e fondamentale per afferrare gli oggetti. Il dito più grosso della mano, quello che ti permette di afferrare le cose.
- Si è schiacciato il pollice con il martello.
- en
- thumb
- fr
- pouce
- de
- Daumen
- es
- pulgar
- pt
- polegar
- la
- pollex
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
metrol. Unità di misura di lunghezza di origine anglosassone, pari a 2,54 cm, usata ad esempio per le diagonali degli schermi. Una misura di lunghezza, circa due centimetri e mezzo, usata per esempio per gli schermi.
- Ho comprato un televisore da cinquanta pollici.
- en
- inch
- fr
- pouce
- de
- Zoll
- es
- pulgada
- pt
- polegada
- la
- uncia
Modi di dire
- girarsi i pollici
- Stare senza far nulla, perdere tempo. Invece di girarti i pollici, dammi una mano.
- avere il pollice verde
- Essere molto bravo a coltivare piante e fiori. Mia nonna ha il pollice verde: il balcone è una giungla.
- pollice verso
- Gesto di condanna o segno di disapprovazione, dal gesto degli spettatori nei circhi romani. La critica ha mostrato il pollice verso al nuovo film.
Etimologia
dal lat. pollice(m), da pollex. Prima attestazione: sec. XIII.
