pollaio
pol·là·io /polˈlaio/ s.m. A2
pl. pollai
-
Luogo, costruzione o recinto in cui si tengono e si allevano i polli e altro pollame. Il posto, di solito con un recinto, dove vivono le galline e i polli.
- Ogni mattina raccoglie le uova nel pollaio.
- en
- chicken coop, henhouse
- fr
- poulailler
- de
- Hühnerstall
- es
- gallinero
- pt
- galinheiro
- la
- gallinarium
-
fig. fam. Luogo o ambiente in cui regnano confusione, schiamazzo e disordine. Un posto dove tutti parlano forte e c'è molta confusione.
- In classe c'era un pollaio, nessuno ascoltava l'insegnante.
- Sinonimi
- baraonda, chiasso, confusione
- Contrari
- silenzio
- en
- bedlam, madhouse
- fr
- pétaudière, foire
- de
- Tollhaus
- es
- gallinero
- pt
- bagunça
- la
- tumultus
Modi di dire
- una volpe nel pollaio
- Persona pericolosa o malintenzionata finita dove può fare molti danni. Affidargli la cassa è come mettere una volpe nel pollaio.
Si scrive pollaio, non pollaglio.
Etimologia
dal lat. pullarium, da pullus «pollo».
