quid
invariabile
-
Qualità indefinita o indefinibile, che si avverte ma non si sa spiegare; si usa quasi sempre preceduto dall'articolo «un». Una qualità speciale che si sente ma che è difficile da spiegare.
- Quella ragazza ha un quid che la rende unica.
- Sinonimi
- non so che, qualcosa, quel certo non so che
- en
- certain something, indefinable quality
- fr
- petit quelque chose
- de
- gewisses Etwas
- es
- algo indefinible
- pt
- algo indefinível
- la
- quid
-
Punto essenziale di una questione; nocciolo. La parte più importante di un problema o di un discorso.
- Il quid della questione è il costo dell'operazione.
- Sinonimi
- nocciolo, punto cruciale, essenza
- en
- crux, heart of the matter
- fr
- nœud, crux
- de
- Kern, springender Punkt
- es
- quid, meollo
- pt
- cerne, âmago
- la
- quid
Si scrive quid, non cuid né quìd.
Etimologia
dal lat. quid «che cosa», neutro del pronome interrogativo quis.
