siepe
pl. siepi
-
Fila fitta di arbusti o piante basse, coltivata a recinzione o a delimitazione di campi, giardini e strade. Una fila di piante basse e fitte che serve a chiudere o separare un giardino o un campo.
- Ha potato la siepe di alloro che circonda il giardino.
- La strada di campagna è fiancheggiata da una siepe di biancospino.
- Sinonimi
- recinto vegetale, barriera vegetale
- en
- hedge
- fr
- haie
- de
- Hecke
- es
- seto, cerca viva
- pt
- sebe
- la
- saepes
Nei dialetti
- Veneto siesa si pronuncia siésa
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
sport Ostacolo da saltare nelle gare di equitazione e di atletica leggera, come nella corsa a ostacoli detta «siepi». Un ostacolo da saltare in alcune gare di corsa o di equitazione.
- Il cavallo ha saltato la siepe senza toccarla.
- Nella gara dei tremila siepi gli atleti devono superare anche una riviera con l'acqua.
- Sinonimi
- ostacolo
- en
- steeplechase barrier, hurdle
- fr
- haie
- de
- Hindernis, Hürde
- es
- valla, obstáculo
- pt
- obstáculo, barreira
Etimologia
dal lat. saepes, der. di saepire «recingere». Prima attestazione: sec. XIII.
