ostacolo
o·stà·co·lo /oˈstakolo/ s.m. B1
pl. ostacoli
-
Ciò che si oppone a un'azione o ne impedisce o ritarda lo svolgimento. Qualcosa che ti blocca o ti rende più difficile fare quello che vuoi.
- La mancanza di fondi è l'ostacolo principale al progetto.
- Sinonimi
- impedimento, intralcio, difficoltà, intoppo, scoglio
- Contrari
- agevolazione, aiuto, facilitazione
- en
- obstacle, hindrance
- fr
- obstacle, entrave
- de
- Hindernis
- es
- obstáculo
- pt
- obstáculo
- la
- obstaculum, impedimentum
-
sport Barriera posta lungo il percorso di una gara sportiva, da saltare o superare. Barra o struttura messa sul percorso di una gara che gli atleti devono saltare.
- L'atleta ha abbattuto l'ultimo ostacolo.
- en
- hurdle
- fr
- haie, obstacle
- de
- Hürde, Hindernis
- es
- valla, obstáculo
- pt
- barreira, obstáculo
- la
- obstaculum
Modi di dire
- corsa a ostacoli
- Gara di atletica in cui si corre saltando barriere; in senso figurato, percorso pieno di difficoltà. Ottenere il permesso è stata una corsa a ostacoli.
- essere d'ostacolo
- Impedire o ostacolare qualcosa o qualcuno. Il suo carattere non è d'ostacolo alla carriera.
- superare un ostacolo
- Riuscire a risolvere una difficoltà. Abbiamo superato l'ostacolo burocratico.
Etimologia
dal lat. obstāculum, da obstare «stare davanti, opporsi». Prima attestazione: sec. XIV.
