sillessi
sil·lès·si /silˈlɛssi/ s.f. C2
invariabile
-
gramm. Concordanza che segue il senso della frase e non la forma grammaticale, per esempio con un verbo al plurale dopo un nome collettivo singolare. Un modo di scrivere in cui le parole si accordano secondo il significato e non secondo la regola.
- Dire «la maggioranza dei presenti sono d'accordo» è una sillessi.
- Sinonimi
- sillepsi, concordanza a senso
- en
- syllepsis, constructio ad sensum
- fr
- syllepse
- de
- Syllepse, constructio ad sensum
- es
- silepsis
- pt
- silepse
- la
- syllepsis
-
ret. Figura retorica in cui una stessa parola, in particolare un verbo, regge due complementi in sensi diversi, uno proprio e uno figurato. Una figura del discorso in cui una parola vale in due modi diversi nella stessa frase.
- In «ha perso il treno e la pazienza» c'è una sillessi.
- Sinonimi
- zeugma form.
- en
- syllepsis, zeugma
- fr
- syllepse
- de
- Syllepse, Zeugma
- es
- silepsis, zeugma
- pt
- silepse, zeugma
- la
- syllepsis
Si scrive sillessi, non silessi né sillesi.
Etimologia
dal lat. tardo syllepsis, dal gr. sýllēpsis «il comprendere insieme».
