portellone
por·tel·lò·ne /portelˈlone/ s.m. B2
pl. portelloni
-
Grande sportello, spesso ribaltabile, che chiude il vano di carico posteriore di un veicolo o di un aereo. La grande porta sul retro di un'auto, di un furgone o di un aereo, che si apre per caricare le cose.
- Ha aperto il portellone e ha caricato le valigie.
- en
- tailgate, rear hatch
- fr
- hayon
- de
- Heckklappe
- es
- portón trasero
- pt
- porta traseira, tampa da mala
-
mar. Apertura rettangolare sul fianco di una nave, chiusa da un battente, che serve all'imbarco e allo sbarco di materiali e personale. Una grande apertura sul lato di una nave da cui entrano ed escono merci e persone.
- Dal portellone laterale della nave scendevano i camion.
- en
- cargo door, side port
- fr
- sabord de charge
- de
- Ladepforte
- es
- portalón de carga
- pt
- porta de carga
Si scrive portellone, non portelone.
Etimologia
accr. di portello.
