sinedrio
si·nè·drio /siˈnɛdrjo/ s.m. C1
pl. sinedri
-
stor. Nell'antico Israele, supremo consiglio e tribunale degli Ebrei, con funzioni religiose, politiche e giudiziarie. L'assemblea che nell'antico Israele governava e giudicava il popolo ebraico.
- Il sinedrio si riunì a Gerusalemme per decidere.
- en
- Sanhedrin
- fr
- sanhédrin
- de
- Synedrion, Hoher Rat
- es
- sanedrín
- pt
- sinédrio
- la
- synedrium
-
fig. scherz. Gruppo ristretto di persone autorevoli che prende decisioni importanti. Un gruppo di persone importanti che decide cose per tutti.
- Un sinedrio di esperti ha scelto i vincitori.
- en
- council, board of elders
- fr
- conseil
- de
- Gremium
- es
- consejo
- pt
- conselho
- la
- consilium
Etimologia
dal gr. synédrion «luogo di riunione, assemblea», comp. di sýn «con» e hédra «sede».
