Vai al contenuto
dizionar.io

consiglio

con·sì·glio /konˈsiʎʎo/ s.m. A2

pl. consigli

  1. Suggerimento dato a qualcuno su ciò che conviene fare. Quello che si dice a una persona per aiutarla a decidere cosa fare.

    • Mi ha dato un buon consiglio.
    • Seguirò il tuo consiglio.
    Sinonimi
    suggerimento, raccomandazione, indicazione, dritta fam.
    Contrari
    sconsiglio
    en
    advice, piece of advice
    fr
    conseil
    de
    Rat, Ratschlag
    es
    consejo
    pt
    conselho
    la
    consilium
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. amm. Organo collegiale con funzioni deliberative o consultive. Gruppo di persone che ha il compito di discutere e prendere decisioni su un certo tema.

    • Il consiglio comunale ha approvato il bilancio.
    Sinonimi
    collegio, consesso form.
    en
    council, board
    fr
    conseil
    de
    Rat
    es
    consejo
    pt
    conselho
    la
    consilium
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. Riunione dei membri di un organo collegiale per discutere e deliberare. L'incontro in cui le persone di un gruppo si trovano per discutere e decidere.

    • Il consiglio è convocato per giovedì.
    Sinonimi
    riunione, seduta, adunanza form.
    en
    council meeting, session
    fr
    séance du conseil
    de
    Ratssitzung
    es
    reunión del consejo
    pt
    reunião do conselho
    la
    consilium
  4. lett. Avvedutezza, capacità di giudicare con prudenza. La capacità di scegliere con saggezza e attenzione.

    • Agì con grande consiglio.
    Sinonimi
    senno, avvedutezza, saggezza, prudenza
    Contrari
    imprudenza
    en
    prudence, wisdom
    fr
    prudence
    de
    Klugheit
    es
    prudencia
    pt
    prudência
    la
    prudentia
  5. lett. Decisione, deliberazione presa dopo aver riflettuto. Ciò che si decide di fare dopo averci pensato.

    • Prese il consiglio di partire all'alba.
    Sinonimi
    decisione, risoluzione, deliberazione form.
    Contrari
    indecisione
    en
    decision, resolution
    fr
    décision
    de
    Entschluss
    es
    decisión
    pt
    decisão
    la
    consilium

Modi di dire

chiedere consiglio
Rivolgersi a qualcuno per avere un parere su cosa fare. Prima di comprare casa ho chiesto consiglio a un amico.
la notte porta consiglio
Proverbio: dormendoci sopra si decide meglio. Non rispondere ora: la notte porta consiglio.
consiglio dei ministri
Organo del governo formato dal presidente del Consiglio e dai ministri. Il consiglio dei ministri si riunirà domani.
consiglio di amministrazione
Organo che dirige una società o un ente. Il consiglio di amministrazione ha nominato il nuovo direttore.
consiglio comunale
Assemblea eletta dai cittadini che governa un comune. Il consiglio comunale discute il nuovo parco.
consiglio di classe
Riunione degli insegnanti di una classe, con i rappresentanti di genitori e studenti. Il consiglio di classe si tiene dopo gli scrutini.

Etimologia

dal lat. consilium, derivato di consulere «deliberare, consultare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

figlio, ciglio, coniglio, giglio, groviglio, miglio con illustrazione, nascondiglio, ripostiglio, sbadiglio, sopracciglio, tiglio con illustrazione, cipiglio con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di consiglio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia consiglio
Analisi grammaticale
Plurale di consiglio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere