spondilolistesi
spon·di·lo·li·stè·si /spondilolisˈtɛzi/ s.f. C2
invariabile
-
med. Scivolamento in avanti di una vertebra rispetto a quella sottostante, dovuto a un difetto o a una frattura dell'osso. Problema della schiena in cui un osso della colonna scivola in avanti rispetto a quello che sta sotto.
- La spondilolistesi può causare un forte mal di schiena.
- en
- spondylolisthesis
- fr
- spondylolisthésis
- de
- Spondylolisthesis, Wirbelgleiten
- es
- espondilolistesis
- pt
- espondilolistese
Si dice spondilolistési, non spondilolìstesi. Come si pronuncia
Storia della parola
«Spondilolistesi» è un termine medico costruito con due parole greche: «vertebra» e «scivolamento». Il nome descrive proprio ciò che accade: una vertebra scivola in avanti rispetto a quella che le sta sotto.
Documentata Composto di due elementi greci: spóndylos «vertebra» e olísthesis «scivolamento», derivato dal verbo olisthánein «scivolare». È una formazione dotta della terminologia medica moderna. Prima attestazione: sec. XX.
