West
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
geogr. La parte occidentale degli Stati Uniti, soprattutto come territorio di frontiera dell'Ottocento, legato alla conquista dei coloni e all'immaginario dei film western. L'ovest degli Stati Uniti, la terra dei cowboy e dei pionieri.
- Da bambino sognava di vivere nel West tra cowboy e cavalli.
- I pionieri partirono per il West in cerca di fortuna.
- en
- the West, the American West
- fr
- l'Ouest américain
- de
- der Wilde Westen
- es
- el Oeste
- pt
- o Oeste
-
Ovest, punto cardinale, nell'uso inglese o in contesti internazionali. Il punto cardinale dove tramonta il sole, detto in inglese.
- Sulla mappa la nave procedeva verso il West.
- en
- west
- fr
- ouest
- de
- West, Westen
- es
- oeste
- pt
- oeste
- la
- occidens
Modi di dire
- Far West
- L'estremo ovest degli Stati Uniti all'epoca della frontiera; per estensione, luogo o situazione senza regole. Nel cantiere regnava un clima da Far West.
- selvaggio West
- Il West americano nel periodo della conquista, violento e senza legge. Il film racconta il selvaggio West dei cercatori d'oro.
Etimologia
dall'ingl. west «ovest, occidente».
