zoom
invariabile
Neologismo Parola straniera, dall'inglese
-
fot. Obiettivo fotografico o cinematografico a lunghezza focale variabile, che permette di ingrandire o rimpicciolire l'immagine. Obiettivo di una macchina fotografica o di una cinepresa che permette di avvicinare o allontanare l'immagine.
- Ho comprato uno zoom per fotografare gli uccelli da lontano.
- Sinonimi
- teleobiettivo a focale variabile
- en
- zoom lens
- fr
- zoom, objectif à focale variable
- de
- Zoomobjektiv
- es
- zoom, objetivo zoom
- pt
- zoom, lente zoom
-
cinem. Ripresa o effetto di avvicinamento o allontanamento dell'immagine ottenuto variando la focale. Effetto per cui l'immagine sembra avvicinarsi o allontanarsi mentre si filma.
- Il regista chiude la scena con uno zoom sul volto dell'attore.
- Sinonimi
- zumata
- en
- zoom
- fr
- zoom
- de
- Zoom
- es
- zoom
- pt
- zoom
-
fig. Approfondimento mirato su un singolo aspetto di un argomento. Sguardo più attento e ravvicinato su una cosa precisa.
- Il giornale dedica uno zoom ai prezzi delle case.
- Sinonimi
- approfondimento
- en
- close-up, spotlight
- fr
- zoom, gros plan
- de
- Fokus
- es
- zoom, enfoque
- pt
- zoom, foco
Modi di dire
- fare uno zoom su
- Concentrare l'attenzione su un particolare. Nel servizio fanno uno zoom sulle scuole di periferia.
Etimologia
voce ingl., da to zoom «salire rapidamente», di origine onomatopeica.
