Vai al contenuto
dizionar.io

zoom

zoom /dzum/ s.m. B2

invariabile

neologismo Neologismo parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. fot. Obiettivo fotografico o cinematografico a lunghezza focale variabile, che permette di ingrandire o rimpicciolire l'immagine. Obiettivo di una macchina fotografica o di una cinepresa che permette di avvicinare o allontanare l'immagine.

    • Ho comprato uno zoom per fotografare gli uccelli da lontano.
    Sinonimi
    teleobiettivo a focale variabile
    en
    zoom lens
    fr
    zoom, objectif à focale variable
    de
    Zoomobjektiv
    es
    zoom, objetivo zoom
    pt
    zoom, lente zoom
  2. cinem. Ripresa o effetto di avvicinamento o allontanamento dell'immagine ottenuto variando la focale. Effetto per cui l'immagine sembra avvicinarsi o allontanarsi mentre si filma.

    • Il regista chiude la scena con uno zoom sul volto dell'attore.
    Sinonimi
    zumata
    en
    zoom
    fr
    zoom
    de
    Zoom
    es
    zoom
    pt
    zoom
  3. fig. Approfondimento mirato su un singolo aspetto di un argomento. Sguardo più attento e ravvicinato su una cosa precisa.

    • Il giornale dedica uno zoom ai prezzi delle case.
    Sinonimi
    approfondimento
    en
    close-up, spotlight
    fr
    zoom, gros plan
    de
    Fokus
    es
    zoom, enfoque
    pt
    zoom, foco

Modi di dire

fare uno zoom su
Concentrare l'attenzione su un particolare. Nel servizio fanno uno zoom sulle scuole di periferia.

Etimologia

voce ingl., da to zoom «salire rapidamente», di origine onomatopeica.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

show-room, living room, tea-room, groom, boom tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di zoom
Divisione in sillabe
Come si pronuncia zoom
Analisi grammaticale
Plurale di zoom
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere