Vai al contenuto
dizionar.io

a latere

a là·te·re /a ˈlatere/ loc. avv. C1

locuzione Locuzione parola straniera Parola straniera, dal latino

  1. A margine, in aggiunta o in parallelo a un evento principale. Accanto a qualcosa di più importante, ma fuori dal programma ufficiale.

    • A latere del convegno si sono tenuti vari incontri riservati.
    Sinonimi
    a margine, a fianco, in parallelo
    en
    on the sidelines, alongside
    fr
    en marge
    de
    am Rande
    es
    al margen
    pt
    à margem
    la
    a latere
  2. dir. loc. agg. Detto del giudice che affianca il presidente in un collegio giudicante. Si dice del giudice che siede accanto al presidente del tribunale.

    • Il giudice a latere ha firmato la sentenza insieme al presidente.
    en
    associate judge
    fr
    juge assesseur
    de
    Beisitzer
    es
    juez vocal
    pt
    juiz adjunto
  3. eccl. loc. agg. Detto del cardinale inviato dal papa come suo rappresentante con pieni poteri per missioni o cerimonie particolari. Si dice del cardinale mandato dal papa a rappresentarlo in una missione speciale.

    • Il papa inviò un legato a latere per presiedere la cerimonia.
    en
    legate a latere
    fr
    légat a latere
    de
    Legatus a latere
    es
    legado a látere
    pt
    legado a latere
    la
    legatus a latere

Modi di dire

giudice a latere
Giudice che fa parte del collegio insieme al presidente. Il giudice a latere ha letto la relazione.
legato a latere
Cardinale inviato dal papa come suo rappresentante. Il legato a latere fu accolto con grandi onori.

Si dice a làtere, non a latère. Come si pronuncia

Si scrive a latere, non a lattere né alatere.

Etimologia

loc. lat., propr. «dal fianco».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

rateale

Vedi anche

Sinonimi e contrari di a latere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia a latere
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere