anafora
a·nà·fo·ra /aˈnafora/ s.f. C2
pl. anafore
-
ret. Figura retorica che consiste nel ripetere una o più parole all'inizio di frasi o versi successivi, per dare forza al discorso. Il ripetere la stessa parola all'inizio di più frasi o versi di seguito, per dare più forza a quello che si dice.
- Nel discorso l'anafora «basta bugie, basta promesse, basta attese» rendeva più incisivo il messaggio.
- Sinonimi
- ripetizione
- en
- anaphora
- fr
- anaphore
- de
- Anapher
- es
- anáfora
- pt
- anáfora
- la
- anaphora
-
ling. Rapporto per cui un elemento del testo, come un pronome, rimanda a un elemento già nominato prima. Il fatto che una parola, per esempio un pronome, ne richiami un'altra già detta prima nel testo.
- In «Marco è arrivato e lo ho salutato» il pronome «lo» funziona per anafora.
- Contrari
- catafora
- en
- anaphora
- fr
- anaphore
- de
- Anapher
- es
- anáfora
- pt
- anáfora
- la
- anaphora
-
lit. Nelle liturgie orientali e in quella ambrosiana antica, parte centrale della celebrazione eucaristica, con la preghiera di consacrazione e di offerta. Nelle liturgie delle Chiese orientali, la preghiera più importante della messa, quella dell'offerta del pane e del vino.
- Nella liturgia bizantina l'anafora segue il canto del Credo.
- en
- anaphora
- fr
- anaphore
- de
- Anaphora
- es
- anáfora
- pt
- anáfora
- la
- anaphora
Si dice anàfora, non anafòra. Come si pronuncia
Si scrive anafora, non anafòra né anaphora.
Etimologia
dal lat. tardo anaphora, dal gr. anaphorá «il portare indietro, ripetizione».
