Vai al contenuto
dizionar.io

metafora

me·tà·fo·ra /meˈtafora/ s.f. B2

pl. metafore

  1. ret. Figura retorica per cui si esprime una cosa con il nome di un'altra, in base a una somiglianza sottintesa, senza usare «come». Un modo di dire una cosa usando un'altra parola che le somiglia, per esempio «un mare di gente».

    • Dire «è un leone» di un uomo coraggioso è una metafora.
    Sinonimi
    traslato
    Contrari
    espressione letterale
    en
    metaphor
    fr
    métaphore
    de
    Metapher
    es
    metáfora
    pt
    metáfora
    la
    translatio, metaphora
  2. fig. Immagine o espressione che allude a qualcosa in modo indiretto. Qualcosa che rappresenta un'altra cosa senza dirla in modo diretto.

    • Per lui il viaggio è una metafora della vita.
    Sinonimi
    allegoria, simbolo
    en
    metaphor, symbol
    fr
    métaphore, symbole
    de
    Sinnbild
    es
    metáfora, símbolo
    pt
    metáfora, símbolo
    la
    symbolum

Modi di dire

parlare per metafore
Esprimersi in modo indiretto, con immagini, senza dire le cose chiaramente. Non parlare per metafore e dimmi cosa è successo.
fuor di metafora
Parlando in modo chiaro e diretto, senza figure. Fuor di metafora, il progetto è fallito.

Si scrive metafora, non metaffora.

Etimologia

dal lat. metaphora, dal gr. metaphorá «trasferimento». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

anafora, adiafora, diafora tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di metafora
Divisione in sillabe
Come si pronuncia metafora
Analisi grammaticale
Plurale di metafora
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere