betel
invariabile
Parola straniera, dal malayalam, attraverso il portoghese
-
Bolo da masticare fatto di noce di areca, calce viva e aromi, avvolto in una foglia di betel, usato nel mondo indo-malese. Piccolo pacchetto di ingredienti che in Asia si mastica a lungo, come una gomma.
- In molti mercati dell'Asia si vende il betel già confezionato.
- en
- betel quid, betel chew
- fr
- chique de bétel
- de
- Betelbissen
- es
- buyo, masticatorio de betel
- pt
- bétele, masca de betel
-
bot. Pianta rampicante tropicale delle piperacee (Piper betle), le cui foglie servono a preparare il bolo da masticare. Pianta tropicale che sale sugli alberi, con foglie a forma di cuore usate per avvolgere ciò che si mastica.
- Il betel cresce bene nei climi caldi e umidi.
- en
- betel, betel pepper
- fr
- bétel, poivrier bétel
- de
- Betelpfeffer
- es
- betel
- pt
- betel
- la
- Piper betle
Si dice bètel, non betèl. Come si pronuncia
Si scrive betel, non betèl né bettel.
Etimologia
dal port. betel, a sua volta dal malayalam vettila. Prima attestazione: sec. XVI.
