coppa
pl. coppe
-
Bicchiere largo e poco profondo, di solito su un piede a stelo, usato per spumante, gelato o macedonia. Bicchiere largo e basso con un piede sottile, usato per bevande o dolci freddi.

- Ha servito lo spumante in coppe di cristallo.
- en
- coupe, goblet
- fr
- coupe
- de
- Schale, Kelch
- es
- copa
- pt
- taça
- la
- calix
-
sport Trofeo a forma di calice assegnato ai vincitori di una gara; per estensione, la gara stessa. Premio a forma di grande calice che si dà a chi vince una gara.

- La squadra ha alzato la coppa davanti ai tifosi.
- Sinonimi
- trofeo
- en
- cup, trophy
- fr
- coupe
- de
- Pokal
- es
- copa
- pt
- taça
- la
- poculum
-
mecc. Parte inferiore del motore a scoppio in cui si raccoglie l'olio di lubrificazione. Contenitore sotto il motore dell'auto dove si raccoglie l'olio.

- Il meccanico ha svuotato la coppa dell'olio.
- Sinonimi
- carter
- en
- oil pan, sump
- fr
- carter d'huile
- de
- Ölwanne
- es
- cárter
- pt
- cárter
-
anat. disus. Parte posteriore del capo; nuca. La parte dietro la testa, dove finisce il collo.
- Lo colpì sulla coppa con un colpetto.
- Sinonimi
- nuca
- en
- nape
- fr
- nuque
- de
- Nacken
- es
- nuca
- pt
- nuca
- la
- cervix
-
gastr. Salume di maiale ottenuto dal collo, stagionato; la «coppa di testa» è invece un salume cotto, fatto con carni della testa pressate. Salume che si affetta, fatto con la carne del collo o della testa del maiale.

- Per l'aperitivo ho tagliato coppa e formaggio.
- Sinonimi
- capocollo
- en
- coppa, cured pork neck
- fr
- coppa, capicolle
- de
- Coppa, Schweinenackenschinken
- es
- embutido de cuello de cerdo
- pt
- embutido de pescoço de porco
-
giochi s.f. pl. Uno dei quattro semi delle carte da gioco italiane, raffigurato da una coppa. Uno dei quattro gruppi di carte da gioco italiane, quello con i calici disegnati.

- Ho il tre di coppe e l'asso di denari.
- en
- cups
- fr
- coupes
- de
- Kelche
- es
- copas
- pt
- copas
- la
- calices
Modi di dire
- coppa del mondo
- Competizione internazionale in cui si assegna un trofeo ai migliori del mondo in uno sport. L'atleta ha vinto la coppa del mondo di sci.
- alzare la coppa
- Vincere una gara o un torneo. Dopo un'ottima stagione hanno alzato la coppa.
Si scrive coppa, non copa.
Etimologia
dal lat. tardo cuppa «tazza, coppa». Prima attestazione: sec. XIII.
