Vai al contenuto
dizionar.io

bussola

bùs·so·la /ˈbussola/ s.f. B1

pl. bussole

  1. Strumento con un ago magnetico che indica sempre il nord e serve a orientarsi. Un piccolo strumento con un ago che mostra dov'è il nord e aiuta a trovare la strada.

    • Durante l'escursione abbiamo controllato la direzione con la bussola.
    en
    compass
    fr
    boussole
    de
    Kompass
    es
    brújula
    pt
    bússola
    la
    pyxis nautica
  2. fig. Ciò che serve da guida e orientamento nelle scelte. Qualcosa che ti guida e ti aiuta a decidere cosa fare.

    • I suoi principi sono la sua bussola nella vita.
    Sinonimi
    guida, orientamento, riferimento
    en
    guide, compass
    fr
    boussole, guide
    de
    Kompass, Orientierung
    es
    brújula, guía
    pt
    bússola, guia
    la
    dux
  3. arch. Doppia porta o piccolo vano con due ingressi, posto all'entrata di un edificio per isolarlo dal freddo e dai rumori. Una piccola entrata con due porte, che tiene fuori il freddo e il rumore.

    • All'ingresso della chiesa c'è una bussola di legno.
    Sinonimi
    porta a vento, controporta
    en
    vestibule, draught lobby
    fr
    tambour
    de
    Windfang
    es
    cancel
    pt
    quebra-vento

Modi di dire

perdere la bussola
Smarrire l'orientamento, non sapere più come comportarsi o decidere. Con tutte quelle richieste contrastanti ho perso la bussola.

Si scrive bussola, non busola.

Etimologia

dal lat. tardo buxula, dim. di buxis «scatola», dal gr. pyxís. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

mussola, girobussola, radiobussola tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bussola
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bussola
Analisi grammaticale
Plurale di bussola
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere