Vai al contenuto
dizionar.io

busta

bù·sta /ˈbusta/ s.f. A2

pl. buste

  1. Involucro di carta in cui si chiudono lettere, biglietti o documenti per spedirli o consegnarli. Il foglio di carta piegato in cui si mette una lettera prima di spedirla.

    • Ho scritto l'indirizzo sulla busta e ho incollato il francobollo.
    Sinonimi
    involucro, plico
    en
    envelope
    fr
    enveloppe
    de
    Briefumschlag, Umschlag
    es
    sobre
    pt
    envelope
    la
    involucrum
  2. Sacchetto di carta o di plastica per trasportare la spesa o altri oggetti. Una borsa leggera di plastica o di carta in cui si mettono le cose comprate.

    • Al supermercato ho dimenticato di portare le buste per la spesa.
    Sinonimi
    sacchetto, borsa
    en
    bag, carrier bag
    fr
    sac
    de
    Tüte, Beutel
    es
    bolsa
    pt
    saco, sacola
    la
    saccus
  3. Custodia piatta, spesso trasparente, in cui si conservano fogli, documenti o piccoli oggetti. Un contenitore sottile in cui si tengono al sicuro fogli o documenti.

    • Ho messo il contratto in una busta di plastica trasparente.
    Sinonimi
    custodia, astuccio, contenitore
    en
    sleeve, pouch, case
    fr
    pochette
    de
    Hülle
    es
    funda
    pt
    capa, envelope plástico
    la
    theca

Modi di dire

busta paga
Documento che il datore di lavoro consegna ogni mese al dipendente, con il dettaglio dello stipendio e delle trattenute. Con la busta paga di questo mese ho notato un aumento.
in busta chiusa
Senza rivelare il contenuto, che resta nascosto fino al momento stabilito. Le offerte per l'asta vanno presentate in busta chiusa.

Etimologia

dal fr. ant. boiste «scatola», a sua volta dal lat. tardo buxida, da pyxis «scatola».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

frusta, locusta, mangusta, fusta, lincrusta, susta, filibusta, fuoribusta, pyrausta tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di busta
Divisione in sillabe
Come si pronuncia busta
Analisi grammaticale
Plurale di busta
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere