cancro
pl. cancri
-
med. Tumore maligno, formato da cellule che si moltiplicano senza controllo e possono invadere altri organi del corpo. Malattia grave in cui alcune cellule del corpo crescono senza controllo e possono danneggiare gli organi.
- Gli hanno diagnosticato un cancro ai polmoni.
- La ricerca sul cancro fa passi avanti ogni anno.
- Sinonimi
- neoplasia form., tumore maligno form., brutto male fam.
- en
- cancer
- fr
- cancer
- de
- Krebs
- es
- cáncer
- pt
- câncer, cancro
- la
- cancer
-
fig. Male che si diffonde lentamente in profondità e corrode un ambiente, un'istituzione o una società. Un grave problema che si allarga piano piano e rovina tutto ciò che lo circonda.
- La corruzione è il cancro di questo paese.
- en
- cancer, blight
- fr
- cancer, fléau
- de
- Krebsgeschwür, Geißel
- es
- cáncer, lacra
- pt
- câncer, flagelo
- la
- pestis
-
astrol. Quarto segno dello zodiaco e costellazione dell'emisfero boreale; si indica di norma con l'iniziale maiuscola. Il segno dello zodiaco di chi è nato più o meno tra la fine di giugno e la fine di luglio.
- Mia sorella è del Cancro.
- en
- Cancer
- fr
- Cancer
- de
- Krebs
- es
- Cáncer
- pt
- Câncer
- la
- Cancer
-
zool. disus. Granchio. Un animale marino con il guscio duro e due grosse chele; oggi si dice «granchio».
- Il cancro camminava di lato sulla riva.
- Sinonimi
- granchio
- en
- crab
- fr
- crabe
- de
- Krabbe
- es
- cangrejo
- pt
- caranguejo
- la
- cancer
Modi di dire
- tropico del Cancro
- Parallelo terrestre a circa 23° di latitudine nord, oltre il quale il Sole non arriva mai allo zenit. Il tropico del Cancro attraversa il Messico e l'India.
Etimologia
dal lat. cancer -cri «granchio»; il tumore fu così chiamato perché i vasi che lo circondano ricordavano le zampe di un granchio. Prima attestazione: sec. XIII.
