Vai al contenuto
dizionar.io

guardia con illustrazione

guàr·dia /ˈɡwardja/ s.f. A2

pl. guardie

  1. Atto del guardare a scopo di custodia o di difesa; sorveglianza. Il controllare con attenzione un luogo o una persona per proteggerli.

    • Il cane fa la guardia alla casa.
    • Stanotte il medico è di guardia.
    Sinonimi
    sorveglianza, custodia, vigilanza, difesa, protezione
    en
    guard, watch
    fr
    garde
    de
    Wache, Bewachung
    es
    guardia
    pt
    guarda, vigia
    la
    custodia
  2. Persona incaricata di sorvegliare o di far rispettare la legge; agente. Chi ha il compito di sorvegliare un luogo o di far rispettare le regole.

    Guardia in uniforme all'ingresso di un edificio
    • La guardia all'ingresso ha chiesto i documenti.
    • Una guardia giurata controlla il negozio.
    Sinonimi
    guardiano, custode, sorvegliante, sentinella, agente, piantone
    Contrari
    ladro
    en
    guard, security guard
    fr
    garde, gardien
    de
    Wächter, Wachmann
    es
    guardia
    pt
    guarda, segurança
    la
    custos
  3. mil. Gruppo di soldati o di agenti incaricati di sorvegliare o di rendere onore; pattuglia. Un gruppo di soldati o agenti che ha il compito di sorvegliare o di fare da scorta.

    • La guardia d'onore ha accolto il presidente straniero.
    • La guardia ha fatto il giro del perimetro.
    Sinonimi
    picchetto, ronda, pattuglia, scorta
    en
    guard, patrol
    fr
    garde
    de
    Wache, Garde
    es
    guardia
    pt
    guarda
    la
    excubiae
  4. sport Posizione di difesa assunta nella scherma e nel pugilato, con le braccia o l'arma protese a proteggere il corpo. La posizione con cui un pugile o uno schermidore si prepara a proteggersi dai colpi.

    Pugile in posizione di guardia
    • Il pugile teneva alta la guardia.
    • Il maestro corresse la guardia dell'allievo.
    Sinonimi
    difesa
    en
    guard
    fr
    garde
    de
    Deckung
    es
    guardia
    pt
    guarda

Modi di dire

stare in guardia
Essere cauti, pronti a difendersi da un pericolo. Con quei tipi è meglio stare in guardia.
abbassare la guardia
Diminuire l'attenzione o la prudenza. Non abbassare la guardia: la partita non è finita.
mettere in guardia
Avvertire qualcuno di un pericolo. Ti metto in guardia: la strada è ghiacciata.
di guardia
In servizio di sorveglianza o di turno. Il medico di guardia è arrivato subito.
montare la guardia
Sorvegliare un luogo restando in piedi in un posto fisso. Due soldati montavano la guardia al cancello.
guardia del corpo
Persona che ha il compito di proteggere un'altra persona. L'attore si muoveva sempre con una guardia del corpo.
guardia medica
Servizio medico notturno e festivo; il medico che lo svolge. Di sera abbiamo chiamato la guardia medica.

Storia della parola

«Guardia» viene da una radice germanica legata al sorvegliare e al fare la sentinella, la stessa di «guardare». Dall'atto della sorveglianza il significato è passato alla persona che la esercita e al gruppo di soldati incaricato di farla; la parola è usata anche in sport come la scherma.

Documentata Dal germanico *wardja, legato a *wardōn «stare in guardia, fare la sentinella». Nelle lingue romanze la w germanica iniziale diventa gu-. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

rugiada con illustrazione

Fa rima con

avanguardia con illustrazione, cardia, retroguardia con illustrazione, transavanguardia, giardia, macrocardia, neoavanguardia, paleoavanguardia, bouvardia, brachicardia, capoguardia, controguardia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di guardia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia guardia
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di guardia
Plurale di guardia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere