Vai al contenuto
dizionar.io

flagello

fla·gèl·lo /flaˈdʒɛllo/ s.m. C1

pl. flagelli

  1. fig. Grave calamità, sventura o castigo che colpisce molte persone. Una disgrazia molto grave che fa soffrire tante persone.

    • La peste fu un flagello per l'intera Europa.
    • La siccità è un flagello per i contadini.
    Sinonimi
    calamità, sciagura, piaga, rovina
    Contrari
    benedizione
    en
    scourge, plague
    fr
    fléau
    de
    Geißel, Plage
    es
    azote, plaga
    pt
    flagelo
    la
    clades
  2. stor. Frusta formata da più cordicelle annodate o da strisce di cuoio, usata per punire o per penitenza. Una frusta con più strisce di cuoio o di corda, usata per picchiare.

    • Il condannato fu punito con il flagello.
    Sinonimi
    frusta, sferza, scudiscio, staffile
    en
    scourge, flail
    fr
    fouet
    de
    Geißel, Peitsche
    es
    flagelo, azote
    pt
    flagelo, chicote
    la
    flagellum
  3. fig. fam. Quantità enorme e fastidiosa di qualcosa, in particolare di animali o persone moleste. Un numero esagerato di cose fastidiose che arrivano tutte insieme.

    • Alla sera un flagello di zanzare invadeva la campagna.
    Sinonimi
    invasione, sciame
    en
    plague
    fr
    nuée
    de
    Plage
    es
    plaga
    pt
    praga
    la
    multitudo

Modi di dire

flagello di Dio
Persona o evento visti come un castigo inviato dal cielo; per estensione, persona molto temuta. Per quel popolo l'invasore fu il flagello di Dio.

Si scrive flagello, non flagelo.

Etimologia

dal lat. flagellum, diminutivo di flagrum «frusta». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bello con illustrazione, capello, coltello, fratello con illustrazione, quello, uccello con illustrazione, agnello, anello, cancello, cappello con illustrazione, castello con illustrazione, cervello con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di flagello
Divisione in sillabe
Come si pronuncia flagello
Analisi grammaticale
Plurale di flagello
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere