cerimonia
ce·ri·mò·nia /tʃeriˈmɔnja/ s.f. B1
pl. cerimonie
-
Insieme di atti e di formalità con cui si celebra un evento religioso, civile o pubblico. Un evento solenne con regole precise, come un matrimonio o una premiazione.
- La cerimonia di nozze si è tenuta in giardino.
- Sinonimi
- rito, celebrazione, funzione, solennità
- en
- ceremony
- fr
- cérémonie
- de
- Zeremonie, Feier
- es
- ceremonia
- pt
- cerimónia
- la
- caerimonia
-
al pl. s.f. pl. Complimenti e formalità eccessivi e superflui. Gesti e parole troppo gentili e inutili, che mettono a disagio.
- Tra amici non servono tante cerimonie.
- Sinonimi
- complimenti, convenevoli, formalità
- Contrari
- semplicità, naturalezza
- en
- fuss, ceremony
- fr
- cérémonies, façons
- de
- Umstände, Förmlichkeiten
- es
- ceremonias, cumplidos
- pt
- cerimónias
Modi di dire
- senza tante cerimonie
- In modo diretto, senza formalità. Ci ha accolti senza tante cerimonie.
- fare cerimonie
- Comportarsi in modo troppo formale o schermirsi per educazione. Non fare cerimonie, serviti pure.
- maestro di cerimonie
- Chi dirige lo svolgimento di una cerimonia o di uno spettacolo. Il maestro di cerimonie ha annunciato gli sposi.
Si scrive cerimonia, non ceremonia né cerimonnia.
Etimologia
dal lat. caerimonia «culto, rito sacro». Prima attestazione: sec. XIV.
