macedonia
ma·ce·dò·nia /matʃeˈdɔnja/ s.f. A2
pl. macedonie
-
Dolce fatto con frutta fresca di vario tipo tagliata a pezzetti e condita con zucchero e succo di limone o liquore. Un dolce fatto con tanti tipi di frutta tagliata a pezzetti e mescolata.
- Dopo cena abbiamo mangiato una macedonia con il gelato.
- en
- fruit salad
- fr
- salade de fruits, macédoine de fruits
- de
- Obstsalat, Fruchtsalat
- es
- macedonia de frutas, ensalada de frutas
- pt
- salada de frutas
-
fig. Miscuglio di elementi diversi e disparati. Un insieme di cose molto diverse messe insieme.
- Il suo discorso era una macedonia di idee confuse.
- Sinonimi
- miscuglio, mescolanza, guazzabuglio, miscellanea form.
- Contrari
- uniformità
- en
- medley, hotchpotch
- fr
- mélange, macédoine
- de
- Mischmasch, Gemisch
- es
- mezcla, mezcolanza
- pt
- mistura, miscelânea
Modi di dire
- macedonia di verdure
- Verdure cotte tagliate a dadini, condite con olio o maionese. Come contorno ho preparato una macedonia di verdure.
Etimologia
dal nome della regione storica della Macedonia, per allusione al miscuglio di popoli che la abitava.
