Vai al contenuto
dizionar.io

semplicità

sem·pli·ci·tà /semplitʃiˈta/ s.f. B1

invariabile

  1. Qualità di ciò che è facile da capire o da fare, privo di complicazioni. Il fatto di essere facile e chiaro, senza cose difficili o complicate.

    • La semplicità delle istruzioni ci ha permesso di montare tutto in dieci minuti.
    Sinonimi
    facilità, chiarezza, linearità, comprensibilità, elementarità
    Contrari
    complessità, complicazione, difficoltà
    en
    simplicity, ease
    fr
    simplicité, facilité
    de
    Einfachheit
    es
    simplicidad, sencillez
    pt
    simplicidade, facilidade
    la
    simplicitas
  2. Assenza di ornamenti, di lusso o di eccessi; sobrietà. Il fatto di non avere cose inutili o troppo appariscenti.

    • Ama la semplicità dell'arredamento nordico.
    Sinonimi
    sobrietà, essenzialità, modestia
    Contrari
    ricercatezza, sfarzo, ostentazione
    en
    simplicity, plainness
    fr
    simplicité, sobriété
    de
    Schlichtheit
    es
    sencillez, sobriedad
    pt
    simplicidade, sobriedade
    la
    simplicitas
  3. Modo di essere e di comportarsi naturale, schietto e senza affettazione. Il modo di comportarsi di chi è sincero e naturale, senza fingere.

    • Rispose con semplicità, senza cercare giri di parole.
    Sinonimi
    naturalezza, schiettezza, spontaneità, sincerità, franchezza, disinvoltura
    Contrari
    affettazione, artificiosità
    en
    naturalness, unaffectedness
    fr
    naturel, simplicité
    de
    Natürlichkeit, Unkompliziertheit
    es
    naturalidad, sencillez
    pt
    naturalidade, simplicidade
    la
    simplicitas
  4. Ingenuità, candore di chi non conosce la malizia. Il modo di essere di chi si fida di tutti perché non pensa mai al male.

    • Per la sua semplicità si lasciò convincere subito.
    Sinonimi
    ingenuità, candore, innocenza, candidezza
    Contrari
    malizia, astuzia
    en
    naivety, innocence
    fr
    naïveté, candeur
    de
    Naivität, Arglosigkeit
    es
    ingenuidad, candidez
    pt
    ingenuidade, candura
    la
    simplicitas

Modi di dire

in tutta semplicità
Senza formalità né cerimonie. Hanno festeggiato in tutta semplicità, solo con i parenti.

Si scrive semplicità, non semplicitá né simplicità.

Etimologia

dal lat. simplicitas -atis, der. di simplex «semplice». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

a, attività con illustrazione, città, difficoltà, età, fa, fra, già, là, libertà, ma, metà con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di semplicità
Divisione in sillabe
Come si pronuncia semplicità
Analisi grammaticale
Plurale di semplicità
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere