chirurgico
chi·rùr·gi·co /kiˈrurdʒiko/ agg. B2
f. chirurgica; pl. chirurgici, chirurgiche
-
med. Relativo alla chirurgia, cioè alle operazioni eseguite sul corpo con strumenti e interventi manuali. Che riguarda le operazioni fatte dai medici sul corpo dei pazienti.
- Il paziente ha subito un intervento chirurgico al ginocchio.
- Sinonimi
- operatorio
- Contrari
- farmacologico
- en
- surgical
- fr
- chirurgical
- de
- chirurgisch
- es
- quirúrgico
- pt
- cirúrgico
- la
- chirurgicus
-
fig. Estremamente preciso e mirato, senza danni intorno. Fatto con grande precisione, colpendo solo ciò che serve.
- Il difensore ha fatto un intervento chirurgico sull'attaccante.
- Sinonimi
- preciso, mirato, puntuale
- Contrari
- impreciso, approssimativo
- en
- surgical, precise
- fr
- chirurgical
- de
- chirurgisch, präzise
- es
- quirúrgico, preciso
- pt
- cirúrgico, preciso
- la
- accuratus
Modi di dire
- intervento chirurgico
- Operazione eseguita da un chirurgo. L'intervento chirurgico è durato due ore.
- mascherina chirurgica
- Mascherina usata per coprire naso e bocca e proteggere da germi e goccioline. In ospedale bisogna indossare la mascherina chirurgica.
Si scrive chirurgico, non chirugico né chirurgicco.
Etimologia
dal lat. chirurgicus, a sua volta dal gr. cheirourgikós, da cheirourgía «lavoro della mano». Prima attestazione: sec. XIV.
