circa
-
Approssimativamente, più o meno. Più o meno, senza un numero preciso.
- Pesava circa cento chili.
- Arriviamo tra circa un'ora.
- Sinonimi
- approssimativamente, all'incirca, pressappoco, suppergiù, quasi
- Contrari
- esattamente, precisamente
- en
- about, approximately
- fr
- environ, à peu près
- de
- ungefähr, etwa
- es
- aproximadamente, alrededor de
- pt
- cerca de, aproximadamente
- la
- circiter, fere
-
prep. A proposito di, riguardo a. Parlando di; per quanto riguarda.
- Ho chiesto chiarimenti circa il contratto.
- Sinonimi
- riguardo a, a proposito di, intorno a, in merito a form.
- en
- concerning, regarding
- fr
- concernant
- de
- bezüglich, betreffend
- es
- acerca de, respecto a
- pt
- acerca de, a respeito de
- la
- de
Storia della parola
«Circa» è una parola latina che voleva dire «intorno», ed è legata a circus «cerchio». In italiano il senso spaziale è passato in secondo piano. La parola si usa per una quantità approssimativa («circa dieci») e, in un registro più formale, per dire «riguardo a».
Documentata Dal latino circa «intorno», connesso con circus «cerchio». Prima attestazione: sec. XIII.
