Vai al contenuto
dizionar.io

circolare1

cir·co·là·re /tʃirkoˈlare/ agg. e s.f. B2

f. circolare; pl. circolari, circolari

  1. agg. Che ha forma di cerchio o si svolge secondo un cerchio. Che ha la forma di un cerchio o gira in tondo.

    • Il tavolo ha una forma circolare.
    • La pista ha un percorso circolare.
    Sinonimi
    rotondo, tondo
    Contrari
    rettilineo
    en
    circular
    fr
    circulaire
    de
    kreisförmig, rund
    es
    circular
    pt
    circular
    la
    circularis
  2. s.f. Lettera o comunicazione ufficiale inviata a più destinatari, con le stesse istruzioni o informazioni. Un documento mandato a molte persone con le stesse notizie o regole.

    • La preside ha diffuso una circolare sull'orario delle lezioni.
    Sinonimi
    direttiva form.
    en
    circular, memo
    fr
    circulaire
    de
    Rundschreiben
    es
    circular
    pt
    circular
    la
    litterae circulares

Modi di dire

sega circolare
Utensile con una lama a disco dentato che gira velocemente. Ha tagliato le tavole con la sega circolare.
moto circolare
Movimento lungo una traiettoria a forma di cerchio. La Terra compie un moto circolare attorno al Sole.

Si scrive circolare, non circolàre.

Etimologia

dal lat. circularis, da circulus «cerchio».

circolare2 con illustrazione

cir·co·là·re /tʃirkoˈlare/ v. intr. B1

aus. avere; io circolo; part. pass. circolato; coniugazione completa

  1. Muoversi, spostarsi liberamente in un luogo, detto di veicoli e persone. Andare avanti e indietro in un posto, a piedi o con un veicolo.

    Auto e pedoni che circolano in una strada cittadina
    • In centro le auto non possono circolare dopo le otto.
    Sinonimi
    transitare, muoversi
    Contrari
    fermarsi
    en
    circulate, move around, drive
    fr
    circuler
    de
    verkehren, sich bewegen
    es
    circular
    pt
    circular
    la
    circumire
  2. Scorrere in un circuito chiuso o in un sistema, detto di liquidi, aria, corrente. Scorrere dentro un percorso chiuso e tornare al punto di partenza, come il sangue nel corpo.

    • Il sangue circola in tutto il corpo.
    Sinonimi
    scorrere, fluire
    Contrari
    ristagnare
    en
    circulate, flow
    fr
    circuler
    de
    zirkulieren
    es
    circular
    pt
    circular
    la
    circulari
  3. fig. Diffondersi, passare di bocca in bocca, detto di notizie, voci, denaro. Essere conosciuto da molte persone, passando dall'una all'altra.

    • In paese circola una strana voce.
    Sinonimi
    diffondersi, propagarsi
    en
    go around, spread
    fr
    circuler, courir
    de
    kursieren, im Umlauf sein
    es
    correr, circular
    pt
    circular, espalhar-se
    la
    vagari

Modi di dire

far circolare
Diffondere, far passare da una persona all'altra. Hanno fatto circolare la notizia in pochi minuti.
circolare!
Esortazione a non fermarsi e a proseguire, rivolta a chi sosta in un luogo. Il vigile gridava: «Circolare, circolare!»

Etimologia

dal lat. circulari «formare un cerchio», da circulus.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di circolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia circolare
Analisi grammaticale
Plurale di circolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere