comodo
cò·mo·do /ˈkɔmodo/ agg. e s.m. A2
f. comoda; pl. comodi, comode; comp. più comodo; sup. comodissimo
-
agg. Che offre agio e benessere fisico. Che ti fa stare bene e senza fatica, per esempio un divano morbido.

- Questa poltrona è molto comoda.
- Sinonimi
- confortevole, agevole
- Contrari
- scomodo, disagevole
- en
- comfortable
- fr
- confortable, commode
- de
- bequem
- es
- cómodo
- pt
- confortável, cômodo
- la
- commodus
-
agg. Facile da usare o da raggiungere; pratico, adatto allo scopo. Facile e pratico, che non richiede molta fatica.
- L'albergo è comodo per la stazione.
- Sinonimi
- pratico, agevole
- Contrari
- scomodo, complicato
- en
- convenient, handy
- fr
- pratique, commode
- de
- praktisch, günstig
- es
- cómodo, práctico
- pt
- prático, cômodo
-
fig. spreg. agg. Che asseconda il proprio vantaggio evitando fatica o responsabilità. Che sceglie la via più facile per sé, senza impegnarsi.
- È una scusa troppo comoda.
- Sinonimi
- interessato, di comodo
- en
- convenient, self-serving
- fr
- commode, arrangeant
- de
- bequem
- es
- conveniente, cómodo
- pt
- conveniente, cômodo
-
s.m. Agio, vantaggio o interesse personale. Ciò che fa stare bene o conviene a una persona.
- Fa sempre e solo i suoi comodi.
- Sinonimi
- agio, tornaconto
- en
- convenience, ease
- fr
- aise, commodité
- de
- Bequemlichkeit
- es
- comodidad
- pt
- comodidade
- la
- commodum
Modi di dire
- fare i propri comodi
- Agire solo secondo la propria convenienza. In ufficio ognuno fa i propri comodi.
- con comodo
- Senza fretta. Fai pure con comodo, io aspetto.
- stare comodi
- Essere ben sistemati, a proprio agio. State comodi, il film dura tre ore.
- di comodo
- Fatto solo per convenienza, non sincero. Hanno un'amicizia di comodo.
Si scrive comodo, non commodo.
Etimologia
dal lat. commodus «adatto, conveniente». Prima attestazione: sec. XIV.
