enter
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
Entrato nell'uso con la diffusione dei computer, sulla cui tastiera il tasto «Enter» conferma un comando o va a capo; è rimasto nella forma inglese.
-
inform. Tasto della tastiera del computer che conferma un comando o manda a capo nella scrittura. Tasto del computer che premi per dare un comando o per andare a capo.
- Scrivi l'indirizzo e premi enter.
- Sinonimi
- invio
- en
- enter key, return key
- fr
- touche entrée
- de
- Eingabetaste, Enter-Taste
- es
- tecla intro
- pt
- tecla enter
-
inform. Immissione di dati o di comandi in un elaboratore mediante la tastiera. L'azione di inserire dati o comandi in un computer con la tastiera.
- Dopo l'enter dei dati il programma li elabora.
- Sinonimi
- immissione, inserimento
- en
- data entry, input
- fr
- saisie
- de
- Eingabe
- es
- introducción de datos, entrada
- pt
- introdução de dados, entrada
Storia della parola
Parola recente: Diffusa con le tastiere dei computer; in italiano si dice anche «invio».
«Enter» è la parola inglese per «entrare, inserire». È passata in italiano con i computer, perché è scritta sul tasto che conferma un comando. In inglese viene dal francese e, più indietro, dal latino «intrare».
Documentata Dall'inglese «enter», che viene dal francese antico «entrer», dal latino «intrare» «entrare». Prima attestazione: sec. XX.
