Etimologia e storia di «accorto»
«Accorto» è il participio passato di «accorgersi», cioè letteralmente «chi si è accorto», da qui «chi sta attento a ciò che lo circonda». Da questo senso di consapevolezza si è sviluppato quello di prudenza e, in certi casi, di scaltrezza.
Da dove viene Probabile
Participio passato di «accorgersi», che risale a un latino volgare *accorrigere, formato da ad- e corrigere «raddrizzare, correggere». La ricostruzione è quella comunemente accolta dai dizionari.
- latino volgare *accorrigere «rimettere sulla via giusta, rendersi conto»
- italiano accorgersi «rendersi conto, notare»
- italiano accorto «avveduto, che si è accorto»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- italiano antico
Dal senso di «che si è accorto, consapevole» si passa a quello di «avveduto, prudente». Ricostruzione
- in seguito
Si aggiunge la sfumatura di abilità un po' maliziosa nel badare ai propri interessi: «scaltro». Ricostruzione
Parole imparentate
- accorgersi verbo di base
- accortezza derivato
- accortamente derivato
- accorgimento derivato
- scorgere stessa origine, con prefisso diverso
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
