epanalessi
e·pa·nà·les·si /epaˈnalessi/ s.f. C2
invariabile
-
ret. Figura retorica che consiste nel ripetere una parola, più parole o un membro della frase all'inizio o alla fine di gruppi successivi di parole. Figura del discorso in cui si ripete la stessa parola o le stesse parole in punti vicini della frase, per dare più forza.
- «Vola, vola, che il tempo non aspetta» è un caso di epanalessi.
- L'oratore usò l'epanalessi per ribadire il concetto.
- en
- epanalepsis
- fr
- épanalepse
- de
- Epanalepse
- es
- epanalepsis
- pt
- epanalepse
- la
- epanalepsis
-
ling. Ripresa, all'interno della stessa frase, di un nome mediante un pronome. Costruzione in cui una parola viene richiamata subito dopo con un pronome, come in «Il libro, l'ho letto».
- In «Mario, lo conosco bene» il pronome «lo» riprende «Mario» per epanalessi.
- en
- pronominal resumption
- fr
- reprise pronominale
- de
- pronominale Wiederaufnahme
- es
- reasunción pronominal
- pt
- retomada pronominal
Si scrive epanalessi, non epanalesi.
Etimologia
dal lat. tardo epanalepsis, dal gr. epanálēpsis «ripresa, ripetizione». Prima attestazione: sec. XVI.
