dislocazione
di·slo·ca·zió·ne /dizlokatˈtsjone/ s.f. C1
pl. dislocazioni
-
Distribuzione di persone, mezzi o cose in luoghi diversi. Il modo in cui persone o cose sono sistemate in posti diversi.
- La dislocazione delle truppe lungo il confine è stata modificata.
- Sinonimi
- distribuzione, collocazione, disposizione, schieramento
- en
- deployment, positioning
- fr
- déploiement, disposition
- de
- Verteilung, Stationierung
- es
- disposición, despliegue
- pt
- disposição, distribuição
- la
- dispositio
-
Trasferimento da una sede o da un luogo a un altro. Il fatto di portare qualcuno o qualcosa da un posto a un altro.
- Si discute la dislocazione degli uffici in un'altra città.
- Sinonimi
- trasferimento, spostamento
- en
- relocation
- fr
- déplacement
- de
- Verlegung
- es
- traslado
- pt
- transferência
- la
- translatio
-
geol. Spostamento di strati o masse rocciose dalla loro posizione originaria, causato da movimenti tettonici. Lo spostamento di grandi parti di roccia dal loro posto, per i movimenti della crosta terrestre.
- La dislocazione degli strati ha prodotto una grande faglia.
- Sinonimi
- faglia, spostamento tettonico
- en
- dislocation
- fr
- dislocation
- de
- Verwerfung
- es
- dislocación
- pt
- deslocamento
Etimologia
der. di dislocare, comp. di dis- e locare «collocare».
