erba
pl. erbe
-
Insieme delle piante erbacee che crescono, spesso spontaneamente, su un terreno. Le piante verdi e basse che coprono il terreno nei prati.
- Ci siamo sdraiati sull'erba a guardare il cielo.
- en
- grass
- fr
- herbe
- de
- Gras
- es
- hierba, pasto
- pt
- erva, relva, grama
- la
- herba, gramen
Nei dialetti
- Friulano jerbe si pronuncia ièrbe
- Napoletano ierva si pronuncia ièrva
- Salentino jerva si pronuncia iérva
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
bot. Singola pianta erbacea, spesso aromatica, medicinale o commestibile. Una pianta piccola e non legnosa che si usa in cucina o come medicina.
- Per l'arrosto uso erbe aromatiche fresche.
- Sinonimi
- pianta erbacea
- en
- herb
- fr
- herbe
- de
- Kraut
- es
- hierba
- pt
- erva
- la
- herba
-
gerg. fam. Marijuana, droga leggera ricavata dalla canapa indiana. Una droga leggera che si ricava dalle foglie e dai fiori di una pianta.
- La polizia ha trovato dell'erba nello zaino.
- en
- weed, marijuana, cannabis
- fr
- herbe, marijuana
- de
- Gras, Marihuana
- es
- hierba, marihuana
- pt
- erva, maconha, marijuana
- la
- cannabis
Modi di dire
- in erba
- Ancora giovane o all'inizio, ma con buone possibilità di diventare bravo. Un campione in erba ha vinto il torneo.
- fare d'ogni erba un fascio
- Mettere insieme cose o persone diverse senza distinguere. Non fare d'ogni erba un fascio: non tutti sono disonesti.
- erba cattiva non muore mai
- Le persone cattive o fastidiose sembrano resistere a tutto. È stato in ospedale per mesi, ma erba cattiva non muore mai.
- l'erba del vicino è sempre più verde
- Ciò che hanno gli altri sembra sempre migliore di ciò che abbiamo noi. Invidia la casa del cugino: l'erba del vicino è sempre più verde.
- non lasciar crescere l'erba sotto i piedi
- Agire subito, senza perdere tempo. Appena ha avuto l'idea, non ha lasciato crescere l'erba sotto i piedi.
Etimologia
dal lat. hĕrba(m). Prima attestazione: sec. XIII.
