centrare
cen·trà·re /tʃenˈtrare/ v. tr. B1
aus. avere; io centro; part. pass. centrato; coniugazione completa
-
Colpire nel centro, in pieno. Colpire proprio il punto in mezzo, senza sbagliare.

- Il tiratore ha centrato il bersaglio al primo colpo.
- en
- to hit the target, to hit the center
- fr
- atteindre le centre, toucher
- de
- treffen, ins Schwarze treffen
- es
- dar en el blanco, acertar
- pt
- acertar no alvo
- la
- collineare
-
Collocare esattamente al centro; disporre in modo equilibrato. Mettere una cosa proprio in mezzo.
- Ha centrato il quadro sulla parete.
- Sinonimi
- mettere al centro
- Contrari
- decentrare
- en
- to center
- fr
- centrer
- de
- zentrieren, mittig platzieren
- es
- centrar
- pt
- centrar
- la
- in medio ponere
-
sport Nel calcio e in altri sport di squadra, lanciare il pallone dalle fasce laterali verso il centro dell'area. Nel calcio, calciare il pallone dal lato del campo verso il centro, vicino alla porta.

- L'esterno ha centrato per l'attaccante, che ha segnato di testa.
- Sinonimi
- crossare fam.
- en
- to cross
- fr
- centrer
- de
- flanken
- es
- centrar
- pt
- cruzar
-
fig. Cogliere con precisione l'essenza di qualcosa. Capire o dire con precisione la cosa più importante.
- Hai centrato il problema.
- Sinonimi
- azzeccare, cogliere, imbroccare, inquadrare, intuire
- Contrari
- sbagliare, travisare
- en
- to pinpoint, to grasp
- fr
- cerner, saisir
- de
- treffend erfassen
- es
- acertar
- pt
- acertar
- la
- assequi
Modi di dire
- centrare l'obiettivo
- Raggiungere lo scopo che ci si era posti. L'azienda ha centrato l'obiettivo di vendite.
- centrare il bersaglio
- Colpire il punto giusto; indovinare. Con quella battuta hai centrato il bersaglio.
Etimologia
der. di centro. Prima attestazione: sec. XIX.
