cioccolato
cioc·co·là·to /tʃokkoˈlato/ agg. e s.m. A1
pl. cioccolati
-
s.m. Alimento ottenuto dalla lavorazione dei semi di cacao con zucchero e, spesso, latte, in tavolette, in polvere o come bevanda. Dolce marrone e dolce, fatto con il cacao, che si mangia a pezzi o si beve caldo.

- Mi piace il cioccolato fondente.
- Ho comprato una tavoletta di cioccolato.
- en
- chocolate
- fr
- chocolat
- de
- Schokolade
- es
- chocolate
- pt
- chocolate
Nei dialetti
- Piemontese cicolata si pronuncia cicolàta
- Veneto ciocolata si pronuncia ciocolàta
- Friulano ciocolate si pronuncia ciocolàte
- Napoletano ciucculata si pronuncia ciuccolàta
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Di colore marrone o nocciola scuro; invariabile come aggettivo. Del colore marrone scuro del cioccolato.
- Ha una giacca color cioccolato.
- Aveva occhi cioccolato.
- Sinonimi
- marrone scuro
- en
- chocolate, chocolate-brown
- fr
- chocolat
- de
- schokoladenbraun
- es
- chocolate
- pt
- chocolate
Modi di dire
- cioccolato fondente
- Cioccolato con molto cacao e poco zucchero, dal gusto amaro. Preferisco il cioccolato fondente a quello al latte.
Si scrive cioccolato, non cioccolatto né ciocolato.
Storia della parola
«Cioccolato» è arrivato in Italia dallo spagnolo chocolate, che a sua volta lo aveva preso da una lingua dell'America centrale, il nahuatl, dopo la conquista del Messico. In Europa fu dapprima una bevanda esotica e costosa; solo più tardi diventò anche l'alimento solido che conosciamo.
Probabile Dallo spagnolo chocolate, di origine nahuatl. Si cita di solito xocolatl, ma il passaggio preciso dal nahuatl allo spagnolo è discusso tra gli studiosi. Prima attestazione: sec. XVII.
