Storia delle parole › anaclitico
Etimologia e storia di «anaclitico»
Parola rara: Termine tecnico della psicoanalisi, poco usato fuori dalla lingua specialistica.
«Anaclitico» viene dal greco e significa «che si appoggia». La psicoanalisi lo usa per rendere un'idea di Freud: il primo amore nasce appoggiandosi a chi ci nutre e ci protegge. Il termine è passato in italiano attraverso l'inglese della psicoanalisi.
Da dove viene Documentata
Dal greco anáklitos «appoggiato», da anaklínein «appoggiare, reclinare». Il termine fu usato nelle traduzioni inglesi di Freud (anaclitic) per rendere il tedesco Anlehnung «appoggio», come nell'espressione Anlehnungstypus, il tipo di scelta d'amore per appoggio, presentato nello scritto sul narcisismo del 1914. Lo psicoanalista René Spitz lo rese noto anche con la «depressione anaclitica».
- greco antico anaklínein «appoggiare»
- greco antico anáklitos «appoggiato»
- inglese anaclitic «relativo all'appoggio (resa di Anlehnung)»
- italiano anaclitico «fondato sull'appoggio a una figura protettiva»
Prima attestazione Data indicativa
metà del sec. XX.
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.