Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › assestare

Etimologia e storia di «assestare»

«Assestare» significa all'origine «mettere a sesto», cioè mettere in ordine, dare la giusta misura. Da questo senso di sistemare con precisione si è sviluppato anche quello di «dare un colpo», cioè un colpo ben puntato.

Da dove viene Probabile

Derivato di «sesto» nel senso di «ordine, misura, assetto», con il prefisso a-. L'origine di «sesto» in questo senso è discussa e qui non è precisata; la formazione di «assestare» da «sesto» è l'ipotesi accolta.

  1. italiano sesto «ordine, misura, assetto»
  2. italiano assestare «mettere a sesto, sistemare»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIV.

Come è cambiato il significato

  1. italiano antico

    Vale «mettere in ordine, sistemare, dare la giusta misura». Documentata

  2. in seguito

    Dall'idea di sistemare con precisione si sviluppa il senso di «dirigere con precisione» e quindi «dare con forza un colpo». Questo passaggio è un'interpretazione dei linguisti. Ricostruzione

  3. in seguito

    La forma riflessiva «assestarsi» indica il raggiungimento di una condizione stabile, per esempio di un terreno o di una struttura. Documentata

Parole imparentate

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.