Storia delle parole › assestare
Etimologia e storia di «assestare»
«Assestare» significa all'origine «mettere a sesto», cioè mettere in ordine, dare la giusta misura. Da questo senso di sistemare con precisione si è sviluppato anche quello di «dare un colpo», cioè un colpo ben puntato.
Da dove viene Probabile
Derivato di «sesto» nel senso di «ordine, misura, assetto», con il prefisso a-. L'origine di «sesto» in questo senso è discussa e qui non è precisata; la formazione di «assestare» da «sesto» è l'ipotesi accolta.
- italiano sesto «ordine, misura, assetto»
- italiano assestare «mettere a sesto, sistemare»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIV.
Come è cambiato il significato
- italiano antico
Vale «mettere in ordine, sistemare, dare la giusta misura». Documentata
- in seguito
Dall'idea di sistemare con precisione si sviluppa il senso di «dirigere con precisione» e quindi «dare con forza un colpo». Questo passaggio è un'interpretazione dei linguisti. Ricostruzione
- in seguito
La forma riflessiva «assestarsi» indica il raggiungimento di una condizione stabile, per esempio di un terreno o di una struttura. Documentata
Parole imparentate
- sesto base di derivazione
- assestamento derivato
- assestato derivato
- riassestare derivato
- disassestare derivato
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
