Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › auditing

Etimologia e storia di «auditing»

«Auditing» è un prestito dall'inglese, dove deriva da «audit», la revisione dei conti. Alla base c'è il latino «audire», «ascoltare»: i conti, in origine, venivano letti ad alta voce davanti a chi doveva verificarli.

Da dove viene Documentata

Dall'inglese auditing, derivato di to audit «rivedere i conti». Il verbo viene dal sostantivo audit, dal latino audītus «ascolto», da audīre «ascoltare».

  1. latino audīre «ascoltare»
  2. latino audītus «ascolto, udito»
  3. inglese audit «revisione dei conti»
  4. italiano auditing «verifica indipendente dei conti e dei processi aziendali»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XX.

Come è cambiato il significato

  1. origine latina e inglese

    Dal senso di «ascolto» si passa a quello di «ascolto dei conti» letti davanti a chi li controlla, e da qui alla revisione contabile. Documentata

Parole imparentate

  • audit stesso etimo, via inglese
  • auditor stesso etimo, via inglese
  • audizione stessa radice latina
  • audio stessa radice latina
  • udire stessa radice latina, per via popolare
  • udito stessa radice latina, per via popolare

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.