Storia delle parole › avvenire
Etimologia e storia di «avvenire»
«Avvenire» viene dal latino advenire, che voleva dire «arrivare, giungere». In italiano il senso si è spostato dall'arrivare di una persona all'arrivare di un fatto, cioè all'accadere. Dallo stesso verbo, usato come sostantivo, nasce anche «l'avvenire», il tempo che deve ancora arrivare.
Da dove viene Documentata
Dal latino advenire «giungere, arrivare», composto di ad- «verso» e venire «venire».
- latino advenire «giungere, arrivare»
- italiano avvenire «accadere»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino
Significa «arrivare, sopraggiungere», detto di persone e anche di eventi. Documentata
- italiano antico e moderno
Prevale il senso di «accadere, succedere», detto di fatti e circostanze. Documentata
- italiano antico e moderno
L'infinito usato come sostantivo, «l'avvenire», indica il futuro, ciò che deve ancora venire. Documentata
Parole imparentate
- venire verbo base
- avvenimento derivato
- avvento stessa origine, dal latino adventus
- avventura stessa origine, dal latino adventura «le cose che verranno»
- avveniristico derivato di avvenire sostantivo
- evento stessa radice latina di venire
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
