Vai al contenuto
dizionar.io

avventura

av·ven·tù·ra /avvenˈtura/ s.f. A2

pl. avventure

  1. Avvenimento fuori dell'ordinario, spesso rischioso ed emozionante, in cui ci si trova coinvolti. Un fatto fuori del normale, emozionante e a volte pericoloso, che ci capita.

    • Abbiamo vissuto diverse avventure durante il viaggio.
    Sinonimi
    episodio, vicenda, vicissitudine form.
    en
    adventure
    fr
    aventure
    de
    Abenteuer
    es
    aventura
    pt
    aventura
    la
    casus
  2. Iniziativa rischiosa e poco ponderata, dall'esito incerto. Una scelta pericolosa fatta senza pensarci abbastanza, di cui non si sa come finirà.

    • Aprire un'azienda senza capitali sarebbe un'avventura.
    Sinonimi
    azzardo, impresa rischiosa, salto nel buio fam.
    en
    venture, gamble
    fr
    entreprise hasardeuse, aventure
    de
    Wagnis, Abenteuer
    es
    aventura, empresa arriesgada
    pt
    aventura, empreitada arriscada
    la
    ausum
  3. Breve relazione amorosa, priva di impegno. Una storia d'amore breve e non seria.

    • Fu solo un'avventura estiva, niente di più.
    Sinonimi
    flirt, relazione passeggera, scappatella fam.
    en
    fling, affair
    fr
    aventure, liaison
    de
    Affäre, Liebesabenteuer
    es
    aventura amorosa, ligue
    pt
    aventura amorosa, caso
    la
    amores
  4. Fatto imprevisto che crea difficoltà o guai. Un fatto che non ci si aspettava e che causa problemi.

    • Per colpa dello sciopero la gita si è trasformata in un'avventura.
    Sinonimi
    contrattempo, imprevisto, traversia
    en
    mishap, misadventure
    fr
    mésaventure, contretemps
    de
    Missgeschick
    es
    contratiempo, percance
    pt
    contratempo, percalço
    la
    casus adversus
  5. lett. Caso, sorte, destino; oggi solo in alcune espressioni. Il caso, ciò che accade senza che lo si decida.

    • Se per avventura passi da qui, fermati a salutarmi.
    Sinonimi
    caso, sorte, fortuna, destino
    en
    chance, fate
    fr
    hasard, sort
    de
    Zufall, Schicksal
    es
    azar, suerte
    pt
    acaso, sorte
    la
    casus, fortuna

Modi di dire

per avventura
Per caso, per combinazione (letterario). Se per avventura lo vedi, digli di chiamarmi.
romanzo d'avventura
Genere di racconto fatto di viaggi, pericoli e imprese. Da ragazzo leggevo solo romanzi d'avventura.
avere un'avventura
Avere una breve relazione amorosa con qualcuno. Pare che abbia avuto un'avventura con una collega.
andare in cerca di avventure
Cercare esperienze nuove, emozionanti o rischiose. A vent'anni partì in cerca di avventure.

Si scrive avventura, non aventura né avventurra.

Etimologia

dal lat. adventura(m) «cose che stanno per accadere», da advenire «arrivare, accadere». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, chiusura con illustrazione, cintura, copertura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di avventura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia avventura
Analisi grammaticale
Plurale di avventura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere