Etimologia e storia di «campana»
«Campana» viene probabilmente dal latino tardo (aes) campanum, cioè «bronzo della Campania», la regione da cui proveniva il metallo o dove si fabbricavano questi oggetti. Dallo strumento sonoro il nome è passato a molti oggetti di forma simile, dalla cupola di vetro al contenitore stradale per il vetro.
Da dove viene Probabile
Dal latino tardo (aes) campanum «(bronzo) della Campania». Il legame con la regione è l'ipotesi più accreditata, ma la storia della parola è stata discussa.
- latino Campania «regione dell'Italia meridionale»
- latino tardo (aes) campanum «bronzo della Campania»
- italiano campana «strumento di metallo che suona»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- dal latino tardo
Da aggettivo che indicava la provenienza del bronzo, la parola passa a designare lo strumento stesso. Ricostruzione
- in seguito
Per somiglianza di forma, il nome si estende a oggetti a campana: cupole di vetro, schermi per lampade, parti di strumenti musicali e cassoni tecnici. Ricostruzione
- Novecento
Si aggiunge la campana per la raccolta differenziata del vetro. Ricostruzione
Parole imparentate
- campanile derivato
- campanello derivato
- campanaro derivato
- scampanare derivato
- campanula derivato (fiore a forma di campana)
- campano stessa radice latina
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
